Hür Gazete
Hür Gazete
  • Emekli ikramiyesi kuyruğu
    Emekli ikramiyesi kuyruğu
  • İŞBİLEN:BİZ BÜYÜK BİR AİLEYİZ
    İŞBİLEN:BİZ BÜYÜK BİR AİLEYİZ
  • BAŞKAN İŞBİLEN, UZUNKÖPRÜSPOR HAKKINDAKİ MÜJDELERİNİ AÇIKLADI
    BAŞKAN İŞBİLEN, UZUNKÖPRÜSPOR HAKKINDAKİ MÜJDELERİNİ AÇIKLADI
  • AKKUŞ:ÜRETİCİLERİMİZE HAYIRLI OLSUN
    AKKUŞ:ÜRETİCİLERİMİZE HAYIRLI OLSUN
  • ASFALT ÇALIŞMALARI HIZLA DEVAM EDİYOR
    ASFALT ÇALIŞMALARI HIZLA DEVAM EDİYOR
  • KAYAHAN ÇOLAK: “SALDIRILARA KARŞI DEVLETİMİZİN YANINDAYIZ”
    KAYAHAN ÇOLAK: “SALDIRILARA KARŞI DEVLETİMİZİN YANINDAYIZ”
  • AKBULUT:ALTERNATİF TARIM PROJESİ BAŞARILI SONUÇLAR VERİYOR
    AKBULUT:ALTERNATİF TARIM PROJESİ BAŞARILI SONUÇLAR VERİYOR
  • “İHTİYAR, TOBB Marmara Bölge Toplantısına Katıldı”
    “İHTİYAR, TOBB Marmara Bölge Toplantısına Katıldı”
  • HAK SAHİPLERİNE DÜVE DAĞITIMI YAPILDI
    HAK SAHİPLERİNE DÜVE DAĞITIMI YAPILDI
  • EMNİYET 34 YABANCI UYRUKLU GÖÇMEN YAKALADI
    EMNİYET 34 YABANCI UYRUKLU GÖÇMEN YAKALADI
Hür Gazete
GÖMLEK DEĞİŞTİRME ZAMANI
GÖMLEK DEĞİŞTİRME ZAMANI

Kitapları çok severim, hele ki...

TUNCER IŞIK YAZDI:PAPAZ DOLARI UÇURDU…
TUNCER IŞIK YAZDI:PAPAZ DOLARI UÇURDU…

Sen neymişsin beya papaz… Ülke...

AHMET ÜRER YAZDI:Siyasette Emeksiz başarı yok.
AHMET ÜRER YAZDI:Siyasette Emeksiz başarı yok.

Siyasette Başarı; İşaretle, lafla değil,...

Emekli ikramiyesi kuyruğu
Emekli ikramiyesi kuyruğu

Bağkur ve SSK emeklilerinin bin...

İŞBİLEN:BİZ BÜYÜK BİR AİLEYİZ
İŞBİLEN:BİZ BÜYÜK BİR AİLEYİZ

Uzunköprü Belediyesi tarafından 8. kez...

BAHRİ DİNAR: BU EDİRNE’YE YAPILAN BİR JESTTİR
BAHRİ DİNAR: BU EDİRNE’YE YAPILAN BİR JESTTİR

Edirne’nin ünü sınırları aşan Tava...

BAŞKAN İŞBİLEN, UZUNKÖPRÜSPOR HAKKINDAKİ MÜJDELERİNİ AÇIKLADI
BAŞKAN İŞBİLEN, UZUNKÖPRÜSPOR HAKKINDAKİ MÜJDELERİNİ AÇIKLADI

Geçtiğimiz akşam Yeniköy Mahallesi’nde gerçekleşen...

AKKUŞ:ÜRETİCİLERİMİZE HAYIRLI OLSUN
AKKUŞ:ÜRETİCİLERİMİZE HAYIRLI OLSUN

Uzunköprü Süt Üreticileri Birliği  üreticisine...

AHMET ERKEN: “AYAKÇI KİŞİLERE MAL VERMEYİN”
AHMET ERKEN: “AYAKÇI KİŞİLERE MAL VERMEYİN”

Döviz kurlarındaki artışla birlikte çeltik...

AHMET ÜRER YAZDI:SEÇİM BİTTİ!
AHMET ÜRER YAZDI:SEÇİM BİTTİ!

Seçim bitti. 24.06.2018 seçimlerinin tek...

ASFALT ÇALIŞMALARI HIZLA DEVAM EDİYOR
ASFALT ÇALIŞMALARI HIZLA DEVAM EDİYOR

Uzunköprü Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü...

GÖMLEK DEĞİŞTİRME ZAMANI
GÖMLEK DEĞİŞTİRME ZAMANI

Kitapları çok severim, hele ki...

TARİH TAŞ KÖPRÜ’DE KAZA ,İKİ YARALI
TARİH TAŞ KÖPRÜ’DE KAZA ,İKİ YARALI

Kaza 17.12.2017 Pazar günü saat...

“Dünyayı izliyor, Türkiye’yi anlatıyoruz”
“Dünyayı izliyor, Türkiye’yi anlatıyoruz”

1862 yılında Matbuat Müdürlüğü olarak...

POLİS MEMURU, İNTİHAR ETTİ!
POLİS MEMURU, İNTİHAR ETTİ!

Hür Gazete Haber Merkezinin edindiği...

SON DAKİKA SON DAKİKA LİŞKO MEVKİNDE KAZA 2 ÖLÜ
SON DAKİKA SON DAKİKA LİŞKO MEVKİNDE KAZA 2 ÖLÜ

Uzunköprü Lişko mevkinde meydana gelen...

ERGENE MÜDÜRLÜK GÖREVİNDEN ALINARAK ÖĞRETMEN OLARAK ATANDI
ERGENE MÜDÜRLÜK GÖREVİNDEN ALINARAK ÖĞRETMEN OLARAK ATANDI

Uzunköprü Anadolu Lisesi Müdürü Yasemin...

MURADİYE MAHALLESİNDE ŞÜPHELİ ÖLÜM
MURADİYE MAHALLESİNDE ŞÜPHELİ ÖLÜM

Hür Gazete Haber Merkezinin edindiği...

AHMET ÜRER YAZDI:ANİMASYONLU  YÖNETİM
AHMET ÜRER YAZDI:ANİMASYONLU YÖNETİM

Bizim yaşadığımız Türkiye gerçekleri var....

UZUNKÖPRÜ’DE POLİS MEMURU İNTİHAR ETTİ!
UZUNKÖPRÜ’DE POLİS MEMURU İNTİHAR ETTİ!

Hür Gazete Haber Merkezinin edindiği ...

HALK ARENASI 15 ARALIK’TA EDİRNE’DE
HALK ARENASI 15 ARALIK’TA EDİRNE’DE

Sözcü Gazeteci  köşe yazarı Arena...

Hür Gazete
TDK’den 4 dilde sözlük
TDK’den 4 dilde sözlük
TDK’nin Bulgarca ile Makedonca sözlükleri basım aşamasına gelirken, Arapça ve Arnavutça sözlükler için ise çalışmalar devam ediyor Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaçalin, her işin başında ihtiyaç...
12 Haziran 2018 11:16
Font1 Font2 Font3 Font4

TDK’nin Bulgarca ile Makedonca sözlükleri basım aşamasına gelirken, Arapça ve Arnavutça sözlükler için ise çalışmalar devam ediyor

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaçalin, her işin başında ihtiyaç noktasının sözlük olduğunu belirterek, “Bulgarca ve Makedonca sözlüklerimiz baskı aşamasında olup, Arapça ve Arnavutça sözlükleri üzerinde de çalışmalar başlattık. Bu iki sözlüğümüz de 3 ya da 4 yıl içerisinde halkımıza sunulacak.” dedi.

Bir program için Kırklareli’ne gelen Kaçalin,  yaptığı açıklamada, sözlük hazırlamanın oldukça uzun bir süreç gerektirdiğini, bunun için uzman kadroların titiz bir çalışma yürüttüğünü söyledi.

TDK olarak ağırlıklı sözlük çalışmaları yaptıklarını anlatan Kaçalin, sözlüklerin insan hayatının bir parçası olduğunu ifade etti.

– “Sözlüğe öncülük yapmak, sözcükleri desteklemek bizim işimiz”

Sözlüklere hayatın her alanında ihtiyaç duyulduğunu vurgulayan Kaçalin, “Her işin başında ihtiyaç noktası sözlüktür. Bulgarca ve Makedonca sözlüklerimiz baskı aşamasında olup, Arapça ve Arnavutça sözlükleri üzerinde de çalışmalar başlattık. Bu iki sözlüğümüz de 3 ya da 4 yıl içerisinde halkımıza sunulacak. Bir sözlük çalışmasına insan ömrü yetmiyor. Sözlüğe öncülük yapmak, sözcükleri desteklemek bizim işimiz.” diye konuştu.

Arapça sözlüğü önemsediklerini vurgulayan Kaçalin, Arnavutça sözlük üzerine yapılan çalışmaların ise büyük bir kısmının tamamlandığını aktardı.

Arapça sözlüğün hazırlanmasının çok zor olduğuna dikkati çeken Kaçalin, “Fars’tan, Mısır’dan, Suriye’den bizim sınırlarımıza kadar hepsi Arapça ama coğrafyaları ve dil telaffuzları farklı. Bizde Arapça dini gelenek için okunmuştur, pratik Arapça’ya cevap veren sözlüklere ihtiyaç vardır. Bunlar da azdı ve neredeyse yoktu.” ifadelerini kullandı.

– “Çok zengin bir Arapça sözlüğü olacak”

Kaçalin, özellikle ihtiyaç duyulan Arapça sözlüğün içeriğinin çok zengin olacağını kaydetti.

TDK’nin bir Arapça sözlüğünün olmadığını dile getiren Kaçalin, “Balkanlar’ın ve 1990’dan sonra Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla dünyanın yapısı ve sınırları değişti. Balkanlar’da daha önce bizim temas ettiğimiz insanlarımız var. Onlarla görüşmek istiyorsanız ilk kapı sözlük ama sözlüğünüz yok.

Bunun için ben arayış içerisinde oldum. ‘Buna nasıl el atarız’ arayışı içerisindeyken, çok geniş kapsamlı bir Arapça sözcüğümüz inşallah olacak. Yazarıyla görüşmelerimiz müspet sonuçlandı. Ona dayalı olarak kullanıma yönelik küçük çapta sözlükleri de düşünüyoruz.” değerlendirmesinde bulundu.

Bunun dışında batı kaynaklı kelimelere karşılık çalışmalarının da olacağını belirten Kaçalin, “Bir sözlük hazırlamak 10 sene sürüyor. Bir kişinin de emeği ve gayreti bir sözlüğe yetmez. Bunlar kolay olmuyor. En acele bir sözlük 10 senede oluyor. Bizim bu Arnavutça sözlüğe 3 ya da 4 yılda yılda kavuşacak olmamız bir lütuftur.” diyerek konuşmasını tamamladı


Bu haberler ilginizi çekebilir!
Yukarı Geri Ana Sayfa
%d blogcu bunu beğendi: